让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
我戴上乌维那件毛衣的帽子，在雨中跑了起来，经过那间扩建部分盖得歪歪斜斜的谷仓。根据乌维的说法，这都是因为屋主很小气：他是个与世隔绝的怪咖农夫，叫做辛德雷．欧，扩建谷仓时他没有打地基，所以多年来那个部分不断一公分一公分陷入泥土里。我自己从来没跟那该死的农夫讲过话，这种事都是乌维在处理的，但是我曾从远处看过他两三次，所以此刻我认得出农舍台阶上那个弯着腰的精瘦身影就是他。天知道在这大雨中他怎么听得见有车子开过来。一只肥猫正用头磨蹭他的腿。
我还没有走到台阶之前就高声叫他：“哈啰！”
他没回答。
“哈啰，欧！”我又叫了一遍。还是没回答。
我在台阶的底部停下来，在雨中等他回答。台阶上的猫往下朝我走来。而我则是想到，猫不是都讨厌下雨吗？它有一双跟荻雅娜一样的杏仁眼，靠在我身上磨蹭，仿佛我是它的老朋友。或者说，仿佛我完全是个陌生人。那农夫把他的来福枪放下来。乌维曾跟我说过，欧实在很吝啬，所以他不愿花钱买望远镜，而是将一把老旧来福枪上的望远镜瞄准器拿来看是谁来了。但是，同样也因为太吝啬了，他不会花大钱买弹药，所以我可能不会有什么危险。我想，他之所以有手持来福枪的习惯，也是因为不希望有太多访客。欧朝着栏杆外吐了一口口水。
“奇克鲁什么时候会来，布朗？”他的声音吱吱咯咯像是没有上油的门，而且他说“奇克鲁”的时候好像把那三个字当成驱魔咒语似的。我不明白他为什么会知道我的名字，但显然不是乌维跟他说的。我说：“他等一会来。我可以把车停在谷仓里吗？”
欧又吐了一口口水。“不便宜喔。而且那也不是你的车，那是奇克鲁的。他怎么过来呢？”
我深吸了一口气。“滑雪橇啊！多少钱？”
“一天五百。”
“五……百？”
他咧嘴笑说：“你也可以停在路边，不用钱。”
我从乌维的钞票里抽出三张两百元，走上台阶，欧早就伸出他那只皮包骨的手在那边等着了。他把钱塞进一个鼓鼓的皮夹，又吐了一口口水。
我说：“你可以等一下再找我散钱。”
他没回话，只是在走进屋子之前用力地把门甩上。
我把车子倒进谷仓里，一片漆黑中我几乎撞上装有整排铁耙子的牧草装运机。所幸装运机连接在辛德雷．欧那辆麦西．福格森牌蓝色曳引机后面，是被架高的。所以我没把车子的后挡泥板或者轮胎给戳破，只是刮到后车箱盖的下缘，及时提醒我该停下来，否则后挡风玻璃就会被那十根铁耙子给穿破。
我把车停在曳引机旁，将大型文件夹拿下来，在雨中冲向小木屋。还好没有多少雨有办法穿透浓密的云杉树林，我走进那个简单的小木屋时惊讶地发现头发还是很干。本来我想生火，但打消了念头。既然我采取了藏车的预警措施，生火冒烟，让人知道小屋里有人，恐怕不是个好主意。
直到此刻我才注意到自己有多饿。
我把乌维的单宁布夹克摆在厨房的椅子上，在橱柜里找吃的，最后翻出一罐上次乌维跟我来这里时剩下的炖肉。抽屉里面没有刀，也没开罐器，但是我设法用葛拉克手枪的枪管把铁罐的盖子敲出一个洞。我坐下来，用手指把那些又油又咸的玩意掏出来吃。