让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
是风把门吹开了，她想。
进屋之后，她把酒瓶放在一张木案桌上，在一楼匆匆巡视了一遍，没有发现肥胖的野獾或是生性好奇的臭鼬。她站住不动，听屋里有什么声响。什么也没听见。莉丝把水壶摆到火炉上，弯下腰来在装咖啡和茶叶的橱柜中翻寻。刚摸到装蔷薇果茶的盒子，一个影子投到她身上。她站起身，惊讶地张着嘴，发现一双淡褐色眼睛正审慎地望着自己。
那女子大约三十五岁年纪，臂上搭着一件黑茄克，穿一身宽松的白缎罩衫，一条闪亮的短裙，脚下是一双系带的低跟皮靴，肩上背着背包。
莉丝喉头蠕动一下，发现自己的手在颤抖。两个女人对望一阵，都没讲话。莉丝首先扑过去抱住了那个比她年轻的女子，喊了一声：“波霞。”
那女子卸下背包，放在案桌上，挨着那只酒瓶。
“你好，莉丝。”
两人又沉默了好一阵。莉丝说：“我以为，……我猜想你到达之后会从车站打电话给我们。我们都以为你不来了。我拨电话给你，只听到你的电话答录机声音。见到你真高兴。”她听见自己急冲冲地讲了这一堆话，就尬尴地沉默下来。
“我搭人家的便车过来的。我想，何必麻烦你们接呢？”
“那算什么麻烦。”
“刚才你们在哪儿？我上楼没找到你们。”
莉丝没说话，只是望着那年轻女子的脸，和她那用黑色束发带系向脑后的金发——跟莉丝头发的颜色完全一样。波霞皱了皱眉头，重复一遍刚才的问题。
“哦，我们在湖边坐着呢。天气有些反常，是吧？已经十一月了，今晚还这么暖和。你吃饭了吗？”
“没有。三点钟时候我吃了一餐。李昨晚上在我那儿过夜，我们今天起得很晚。”
“到外边来吧，欧文在那儿。来喝点酒。”
“不，真的。我什么也不喝。”
她们顺着小路一前一后往平台走去，两人都一声不吭。
莉丝问起一路乘车的情形。
“火车晚点，可总算是到了。”
“你搭谁的车回来的？”
“二个男的。我记得他儿子是我的中学同学。他老在说起鲍比，好像他不用说出鲍比的姓我就该知道他是谁。”
“那是鲍比·凯尔索。他跟你一样大。他父亲是个高个儿，秃头，对吧？”
“好像是。”波霞心不在焉地望着黑黝黝的湖面。
莉丝望着她的眼睛。“你有多久没上我这儿来了。”
波霞像是笑了一声，又像是只吸了一下鼻子。在到达平台之前，两人再没有说话。
“欢迎，”欧文招呼一声，站立起来亲吻一下小姨子的脸颊。“我们都以为你不来了。”“嗯，临时有几件事，没抽出时间给你们打电话，抱歉。”
“没关系。我们在乡下都很随便。喝点酒吧。”
“她是搭厄夫·凯尔索的车过来的，”莉丝说。她指着一张草坪椅说：“坐吧。我再开一瓶酒，咱们好好叙一叙。”
可是波霞没有坐。“不，谢谢。时候还早，咱们先处理那件事好不好？”
大家沉默下来，莉丝把眼光从妹妹转向丈夫，又回过来望着妹妹。“不过……”
波霞说：“除非做起来相当麻烦。”
欧文摇摇头，“那倒不会。”