让阅读成为一种享受！若被转/码,可退出转/码继续阅读.
我摇摇晃晃，转身背对曳引机，借着狗的重量让重心从脚趾移往脚跟，然后用力往后退。我跌倒了，我们撞在车后牧草装运机的整排锐利铁耙子上面。从狗毛皮被扯裂的声音听来，我知道就算要死，也要拉一个埝背的。我的视野就此消失，世界变得一片漆黑。
我一定昏迷了一段时间。
我躺在地板上，瞪着那只狗张开的嘴巴。它的身体看来好像高悬在半空中，蜷缩成胎儿的姿势，背部被两根铁耙刺穿。我站起来，感到谷仓在旋转，我必须往旁边多走两三步路才能维持平衡。我把手摆在脖子上，感到刚刚被狗咬的伤口流出鲜血。接着我发现自己濒临疯狂了，因为我没有上车去，只是站在那里出神地凝视眼前景象。我创造出一个艺术品。〈狩猎卡吕冬㹴犬〉。真美啊！特别是那死狗还张着嘴巴。也许它是因为惊吓而合不拢嘴，也许这种狗的死状就是这样。不管理由如何，我喜欢这种目瞪口呆的愤怒神情，好像它除了狗命被缩短了，还必须忍受这最后的羞辱，这种丢脸的死法。我想对它吐口水，但嘴巴太干了。
结果我只是把汽车钥匙从口袋里掏出来，蹒跚地走到乌维的賓士车旁，开锁上车，转动钥匙启动发动机。没有动静。我又试一次，踩踩油门，车子就像死了似的。我透过挡风玻璃往外看，呻吟了一声，下车打开发动机盖。屋内一片昏暗，我很勉强才看到有两根电线被割断了，高高挺立着。我不知道它们有何功能，也许对于发动汽车的小小奇迹而言是很重要的。该死的混血杂种，葛雷夫你这王八蛋！我希望他还坐在小木屋里等我回去。但是他一定已经开始纳闷他的狗到底怎么了。慢慢来，布朗。好吧，辛德雷．欧的曳引机是我离开这里的唯一交通工具了。但是它太慢了，葛雷夫一定立刻就会再度追上我。所以我必须找到他开来的那辆车，他的银灰色凌志轿车一定停在路边某处，然后用他对待賓士的方式把他的车动手脚。我快步走到农舍，心想欧很可能会走出来到台阶上──我可以看见前门并未紧闭，但是他并未出来。我敲敲门，把门推开。在门廊里我看见那把带着望远镜瞄准器的来福枪靠墙摆着，旁边有一双脏兮兮的橡胶鞋。
“欧？”
他的名字发音听起来根本就不像个姓氏，反而像是我要请求他继续讲故事似的。就某方面来讲，的确是如此。所以我进屋后不断地呼唤着他那愚蠢的单音节姓氏。我想我瞥见了一点动静，于是转身一看。我身上没有流光的那些血液好像冻结了。一个有两条腿的黑色怪物用跟我一样的姿势站着，漆黑身上的那双眼睛看来又白又大，正回瞪着我。我举起右手，它也举起左手。我举起左手，它也举起右手。结果是一面镜子。我松了一口气。大便已经干了，沾得我全身上下都是：鞋子、身体、脸上还有头发。我继续前进，推开起居室的门。
他正斜倚着摇椅，脸上挂着咧嘴笑容。那只肥猫在他的膝盖上，用跟荻雅娜一样的风骚杏眼看着我。它站起来跳走了。猫掌轻轻着地，它摇着尾巴朝我慢慢走来，然后突然停下。呃，我身上可没有玫瑰或者熏衣草的香味。但是在短暂的犹豫过后，它继续朝我走过来，一边发出低沉而诱人的呼噜声响。猫真是一种懂得见风转舵的动物，它们知道什么时候自己需要新的供食者。懂吗？前一任供食者已经挂了。